Most music critics would anticipate the first “summer album” to come from one of the several dozen pop or rap artists that headline radio hits and big time music festivals, but that doesn’t seem to be the case. Courtney Barnett, with her almost spoken word singing and deadpan humor, has brought about a unique …